"integrate" - Fotografie

Und wieder nähert sich das Ende von einem Jahr, auf das man getrost verzichten hätte können, wenn man es mit den unzähligen schlechten Nachrichten aus der Welt aufwiegt.
Wir hoffen, ihr konntet euch dennoch ausgiebig mit schönen fotografischen Momenten ablenken und würden uns gerne anschliessen.

Zeigt uns sehr gerne "euer Bild des Jahres" und erzählt uns etwas zur Entstehungsgeschichte.

Wir wünschen natürlich wieder einen schönen Jahresausklang und hoffentlich bessere Zeiten für alle in der Zukunft.

Euer Team von STRKNG

---

And once again the end of a year is approaching that could easily have been foregone when weighed against all the bad news from around the world.
We hope you were able to distract yourself with plenty of beautiful photographic moments and would like to join us.

You are more than welcome to show us "your picture of the year" and tell us something about how it came about.

Of course we wish you a nice end of the year and hopefully better times for everyone in the future.

Your STRKNG team

Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu.
Wieder waren und sind wir von Corona gebeutelt worden.
Wir hoffen, ihr habt dennoch den ein oder anderen schönen fotografischen Moment erleben können.

Zeigt uns sehr gerne "euer Bild des Jahres" und erzählt uns etwas zur Entstehungsgeschichte.

Wir wünschen einen schönen Jahresausklang und bessere Zeiten für alle.

Bleibt gesund!

Euer Team von STRKNG

---

The year is slowly coming to an end.
Again we have and had a hard fight with Corona.
We hope you still managed to experience some nice photographic moment though.

Show us "your picture of the year" and tell us something about the history of it.

We wish you a happy end to the year and better times for everyone.

Stay healthy!

Your STRKNG team

Dein bestes Bild in 2020 - Welches war dein Bild 2020?
Wir wollten ursprünglich eine Serie zu Corona machen, können das Wort aber mittlerweile, wie wahrscheinlich alle, nicht mehr hören.
Deswegen auch im Hinblick auf eine schönere Zukunft lassen wir das Thema offen und freuen uns über schöne Lichtblicke.
Durchhalten und auf ein freieres 2021!



Wir machen dann aus den schönsten Bildern wieder ein kleines Video wie im letzten Jahr. (https://strkng.com/en/blog/b1240)

---

Your best picture in 2020 - What was your picture in 2020?
We originally wanted to do a series about Corona, but meanwhile, like probably everyone, can no longer hear the word.
Therefore, also with a view to a better future, we leave the topic open and look forward to beautiful bright spots.
Hang in there and look forward to a freer 2021!



We will then make a small video out of the most beautiful pictures like last year. (https://strkng.com/en/blog/b1240)